Our cats and dogs can all enter the Nether portal but we can't get them out again. Even after the 15 minute timer which is supposed to be a thing. Same happened with horses too. Nether mobs seem to be able to come out though.