When using /fill, if at least one block being affected is at least about 30 blocks away from the player, it will say "Cannot place blocks outside of the world" when the blocks are clearly within render distance.