Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-168085

The Japanese translation of the death message "<player> went off with a bang" is incorrect

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • None
    • 1.19.63, 1.19.81 Hotfix
    • None
    • Confirmed
    • Multiple
    • 1038727

      The death message "<player> went off with a bang" displayed when a player is killed by fireworks will read "<player>は大成功しました" in Japanese. This feels too unnatural for me as a Japanese person.

      Expected message: <player>はドンと音を立てて消えた

            Hangekisobu_231 Hangekisobu
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: