I found a bug almost like it, but for java edition: MC-35765

Arabic language's letters are not connected and are rendered backwards, which makes the language unreadable and makes a big group of people unable to communicate correctly because of this.

Explination if you dont understand arabic:
English is left to right, Arabic is right to left, meaning that: English text is read from left to right, Arabic text is read from right to left.

Backwards example:

Imagine its like saying: "noitidE kcordeB tfarceniM", which actually reads "Minecraft Bedrock Edition" but backwardly, it's hard to read backwards right? Well, this is the same, but for Arabic.

And the letters connected thing:
In english every letter there are 2 types, capital letters and non-capital letters, same for Arabic, but 4 types: Solo/Seperate letter, Initial letter, Medial letter, Final letter. Without these, Arabic is unreadable, and these letters are done automatically, and that's what people are used to, so without it, its unreadable. Unlike English, where you choose if their Capital or Non-capital.