Steps to reproduce:

1) Have a stack of items in your inventory

2) Open a chest or any container for that matter

3) Double-click a stack of items.

The intended behavior is to select and deselect the stack.

But the stack gets transferred to the container.