Steps:

1. Load logs into top slot of a Furnace (I tested with Dark Oak Logs).
2. Load Charcoal into bottom slot of a Furnace.
3. Wait until more Charcoal is produced.

Expected: Award of "Renewable Energy" achievement.

Actual: No achievement awarded, no progress made on achievement. (Note: I waited 10 minutes for it to register)