When a horse is in a minecart you can't hit it with a Projectile Weapon. The arrows or trident will just fly trough the horse.