I've been having this issue of pause screen third party console disconect all day it started when i updated on Xbox one this morning since. and its afecting not only my pause screen but it glitched the heck out of the chat ui screen.