In Java snapshot 22w45a, the nether wood and bamboo wood hanging signs had new sounds added to them that fit their wood types. This has not happened in Bedrock.

Update: The cherry hanging signs do have their own unique sounds. Bamboo and nether hanging signs still do not.