When the player sneaks on the edge of a block with a chest on it, they are not able to move. This may be due to how crouching does not allow the player to move all the way to the edge of a block like in Java.

The player can still jump and move when uncrouched.