In the latest 1.19.40.20 preview beta, the changes made renamed weapons to be shown in the death message with the item name. However, this change doesn't apply for ranged weapon such as bow, crossbow, and trident.

How to Reproduce
1. Get a bow/crossbow/trident.
2. Rename them.
3. Get a second player in your world
4. Gave the said weapons.
5. Use the second player to shot and kill you.

Observed Result
The death message says "<player> was shot by <player>" (bow/crossbow) or "<player> was impaled to death by <player>".

Expected Result
The death message should say "<player> was shot by <player> using <item name>" (bow/crossbow) or "<player> was impaled to death by <player> using <item name>".