When I play on any server or world I get the random transparent black boxes. Easiest way to describe them is as though the game is trying to create shadows.