On named mobs, players, and hovering command block text, the characters have been moved upward by a pixel since 1.19.20.
To reproduce, either:
A. Give a Hover Note to a command block
B. Let another player join your world, and view their tag
C. Name any nameable mob
The text is centered within the transparent gray rectangle.
The text is offset within the transparent gray rectangle.