In spectator mode, if you look at an Enderman, it goes into it's upset form and makes noises that go along with this form despite being invisible to every other mob and unable to interact with the world.