Basically, your hands don't appear on the map

How to trigger this?

Basically, hold a map(main hand or offhand)
Then here you go!

Pro Tip: to show your hands on a map, you have you be doing something, like eating throwing a trident etc