In bedrock edition currently, there isn't a tool used to break mangrove roots. its pretty tedious to break them slowly, unlike java edition. In java edition mangrove roots can be mined with an axe.

See the videos below for gameplay examples.