No matter what tool is used mangrove roots will break at the same speed as if it was broken with fists. Even the efficiency enchantment does not change the mining speed.

How to recreate: 

Place mangrove roots

Break with any tools and compare speed

all tools will be the same