Tropical fish are spawning in lukewarn oceans (Regular oceans with sand on floor). They should only spawn in warm oceans and lush caves, which these biomes are not near.

Steps to Reproduce:
Create new world
Find Lukewarm Ocean
Check under the water, and wait for tropical fish to spawn.