When you break a tool and try to place an item in that same hot slot after breaking it, it doesn't allow you to. I've noticed this in realms but this may just happen in general; sometimes picking up an item fixes it but it's a huge inconvenience.