When you put an loaded crossbow in an chest, then close it, then open it and shoot it and when you open the same chest the crossbow will be shown as loaded in your inventory.

How to reproduce
1. load an crossbow then put it in a chest
2. Close the chest then open it
3. take the crossbow out and shoot it
4. open the same chest
Expected results
The crossbow will be shown as un-loaded in your inventory

Observed results
The crossbow will be show as loaded in your inventory even if its un-loaded

Its just an visual glitch.