When you're using middle-click on a trader llama, it gives you the normal llama spawn egg instead, despite the recent change of separating the trader llama mob from the normal ones.