I've tried to get several achievements - of course in survival mode!
None of them are working on Android.
On iOS I did the same, where they are working

Attached a screenshot of my nVidia Shield Portable device after crafting wooden/stone sword, pickaxe, and so on. I even did the "Mine a woodblock with bare hands"-achievement. It won't show up on Android.