When you use a water bottle on a dirt block, it is supposed to produce its own unique sound. However, it produces generic water splash sounds instead, like when you bob in water.