Whilst playing minecraft with my aunt on a realms server she was sending messages to me on the chat but I couldn't see them, and she couldn't see mine either. When I left and re-joined the server we still couldn't talk to each other.