since item frame are not entity , it's not possible to replace the items in it by using the command /replaceitem entity

and it's not possible to use /replaceitem block either to replace the items inside the item frame

that is also the case with glow item frame