Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-154410

The Japanese translation of Warped Hyphae has the wrong kanji

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • 1.19.10
    • 1.19.10.21 Preview, 1.19.0.35 Preview, 1.19.10.20 Preview, 1.19.0.33 Preview, 1.19.0.31 Preview, 1.19.0.29 Preview, 1.19.0.27 Preview, 1.18.30, 1.18.31, 1.19.0
    • None
    • Confirmed
    • Windows
    • 772135

      I use machine translation because I am not good at English.

      The Japanese translation of Warped Hyphae has the wrong kanji.

      English name               : Warped Hyphae    

      Current translation Kanji  : ゆがんだ菌氏

      Correct translation Kanji  : ゆがんだ菌糸

      This issue has been created here in the past.

      Japanese translation is wrong
      MCPE-75183

      Status has been resolved.

      but Warped Hyphae → ゆがんだ菌糸 is not fixed.

      So I created an issue.

      I also checked the following, but could not find any mention of Warped Hyphae in Japanese

      Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. MCPE-61166 Chinese (Simplified) translation issues

      We're tracking this issue in MCPE-61166, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.

      MCPE-61166

        1. kin1up-1.png
          kin1up-1.png
          107 kB
        2. kin3up-1.png
          kin3up-1.png
          61 kB
        3. kin2up-1.png
          kin2up-1.png
          96 kB
        4. kin4up-1.png
          kin4up-1.png
          54 kB

            petipetimode petipetimode
            Votes:
            2 Vote for this issue
            Watchers:
            3 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: