-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
None
-
1.19.0.24 Beta, 1.19.0, 1.19.73, 1.20.12 Hotfix
-
Confirmed
-
Android
-
767954
"Creative" is in some parts of the game translated incorrectly as "Nikkaroija" in Finnish.
"Nikkaroija" means "Crafter" which is not a suitable name for the Creative gamemode, where crafting is not necessary to obtain most of the items.
On Java Edition, the translation "Luova" is used, which it also should be on Bedrock.
Previously the translation "Nikkaroija" was used in all strings, however it was fixed partially (for the standalone strings "Nikkaroija") in a version after 1.19.0, but before or in 1.19.30.
Steps to Reproduce:
- Change the game language to Finnish (Suomi)
- Press the Peliohjeet (How to Play) button
- Scroll the left panel until you see Nikkaroijatila (Creative Mode)
Observed Results:
"Creative Mode" is referred as "Nikkaroijatila"
Expected Results:
"Creative Mode" is referred as "Luova tila"