Typing multiple messages (or commands) in the chat will eventually lead to the chat showing the messages below the screen. Same thing if a command block /says things.
Fixes when exiting or sometimes going to settings. (but then the bug happens again)