Expected result:

The "Y" button puts your cursor directly into the recipe book.

Observed result:

The "Y" button puts your cursor into the inventory like the "X" button.

Side note:

I saw this issue which was already reported, but it hasn't been updated for a very long time.