The mangrove boat with chest cannot be crafted at all in the 188.8.131.52/21 beta/preview.
How to Reproduce
1. Get a mangrove boat and a chest.
2. Craft them together.
You should be able to.
I was testing out by playing survival when i accidentally noticed that the mangrove chest boat recipe does not appear in a recipe book