The mob.pillager.celebrate sound definition has a typo. It references the sound sounds/mob/pillager/elebrate3 (missing the C in celebrate). As a result, when this sound is attempted to play, nothing happens.

The game should produce a content log warning when a sound event references a file that does not exist.