Slimes riding a boat or a chest boat do not render their outer layer of their entity model that is within the boat. As far as I've tested this is with every boat/chest boat type. This also seems to mainly affect the "small" slime type. There might be a chance it does affect the other sizes for the portions of those that are within the boat when they're riding it.