Multiple players can sleep in one bed in multiplayer. I also slept in the bed where my friends sleep. I hope you can fix it. Note: this is not actually inside nether, it's on overworld, recreated nether biome.