When a player is aiming a bow, the animation appears to be very choppy and unusual. However, the twitchy animation doesn't seem to occur if the player is aiming a crossbow. You can also see the twitchy animation while aiming a bow yourself in third person front mode.