The trade of the villagers from previous versions are not updated in the new version. An example is with the booksellers that in previous versions a book with a quill gives you emeralds but the new villagers booksellers give 2 books with a quill for emeralds but the villagers are not updated their trades and this can affect updating the next trades in the future.