When behind either stained glass or underwater the banners (In this case Ominous Banners) arent affected by the effects from the stained glass puts up or the underwater effects aside from growing very slightly. Further testing proved that it also affects player made banners as well