When discovering a mine cart with a chest in a mineshaft in the new caves, as soon as you right click to open the chest, you lost the ability to open the inventory screen. Can only be fixed by exiting the world and re-entering. The chest and inventory screen then work normally until you find another one, then the problem reoccurs.