I recently discovered that all unicode characters looked wrong, they were incredibly dark and did not have their normal pixel art style - after some time I found out it consistently happened when I had my GUI at -2 in settings, but when I set it at -1 there was no problem. I have uploaded some images that show the difference