Librarian villager stands on top of lectern when working. I think since the hit box of the lectern isn’t a full block, the villager just hops on it. 

Placing a trap door on top of the lectern fixes it, and the villager stands in front of it.