Placed nametag on anvil and it did not allow me to rename it. Can combine two bows and rename the new bow. Cannot rename a single bow. See attached video.

This may be a momentary bug, since exiting the realm, quitting out, and reentering after the realm was empty allowed for single objects to be renamed.