Banners render through glass blocks and glass panes. I was messing around and couldn't find any other blocks that would cause this. This happens on the release version and in the beta. Have not tried to see if it does this on any other device.