Issues: Dying when falling into the void in the End Dimension crashes game

Summary: Gameplay in the end appears normal. When jumping into the void I die as normal. Click 'Respawn' from the Respawn/Main Menu screen, and I respawn in the overworld at my set respawn point. As I am respawning the game will freeze.
Game requires a restart to get working again.
Once logged back in, everything functions normally.

Note: I have replicated this both with and without inventories in peaceful, and normal modes (survival). The ender dragon is still in the world.

Expected Gameplay: When you die in the void in the end dimension, you respawn at your designated respawn point in the overworld, gameplay continues as normal.

Experienced Gameplay: When you die in the void in the end dimension, upon respawning at your designated respawn point in the overworld the game crashes and requires a restart.

Notes: Playing on an xbox one.
This world was recently in the beta program. I left the beta, and this world became available with the 1.17.30 update, and now playing in 1.17.30.
Unsure if bug is related to this world being previously in beta.