When you use pick block on acacia leaves while dark oak leaves are in your inventory it won't give you the acacia leaves (it will say the dark oak leaves are acacia leaves and not give acacia leaves)