In contrast to the Java Edition, when raining in Bedrock Edition, rain particles do not appear to drip through leaf blocks. I do not know whether this is intentional or not but this is a minor feature that adds a realistic and soothing effect to the game's environment. I am hoping this will be resolved soon?