The latest beta changed the achievement and feedback button in the pause menu, however, it was moved way too low, which could cause some trouble for some people, especially console players with controllers who navigates the pause menu. This UI change simply isn't built for controllers.

Conveniently, it should be moved around just below the "Profile" button to have a much cleaner and more navigatable UI.