When you equip the shield to your offhand it appears to be upside-down in 3rd person. I was able to notice this when I changed the shield's texture. Also this doesn't occur when it's on your mainhand.