Strays spawning in the tundra spawn inside snow layers. They can’t move outside, but the drops are also stuck inside the snow, and cannot be picked up. I have seen this in realms, but I also believe that it happens in other versions of Minecraft bedrock