Font size is small and soft in language Taiwan and Japanese.
You can compare this two pictures, language Taiwan and China.
“音量” in language Taiwan is small and soft than China.
This issue is also for Japanese.
Japanese is small and soft, too.