The wither skeletons can pass in all types of plants to attack mobs like piglins but the only ones that cannot pass are in the wither roses they take them as 2 blocks in height since they do not jump on it and remain immobile by not passing through the wither roses as in java.