entities disappear mostly when the character moves away many blocks for a long time even having a tag mostly happens with (pandas, pigs, sheep, cows, foxes, llamas, rabbits)
by the way I do not know if they could explain the functioning of the dispawning of creatures under what conditions a creature can disappear